La WWE a envoyé un communiqué à ceux qui font les voix-off des pays où les WWE shows sont diffusés pour leur demander de respecter un certain nombre de règles avec comme justification que la WWE est une compagnie de divertissement global et qu'elle est contrôlée et souvent critiquée pour son langage.
- "Wrestling" et "Catch" sont désormais bannis.
Exemple: On ne dira plus "Le catch est dsiffusé dans 145 pays" mais "la WWE est diffusée dans 145 pays"
- "Sports" est incorrect, on utilisera "Divertissement" ou "Action Soap Opera".
- "Wrestlers" et "Catcheurs" ne sont plus acceptés, le terme correct est "WWE Superstars".
- "Athlètes" ou "Sportifs" sont aussi bannis, on utilisera plutôt l'expression "prouesses athlétiques".
- "Fight" est interdit, on utilisera "Match" ou "Bout".
- "Action" remplace "Fighting".
Le communiqué se termine avec des exemples d'expressions à utliser:
Source : FN LUTTE
Sujet: Le langage de la WWE 
Jeu 14 Avr 2011 - 18:28
